机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁14民终158号

公民的身体、健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失。机动车发生交通事故造成损害的，首先应当由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任；仍有不足的，依据交通事故责任者按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案道路交通事故认定书是德州市公安局交通警察支队直属五大队依据道路交通事故现场图、现场照片、现场勘查笔录以及各方当事人的询问笔录等证据材料依法作出的，程序合法、适用法律法规正确，作出的认定结论合法有效，被告太平财险德州公司虽然辩称被告张忠立发生事故后弃车逃逸，但道路交通事故认定书并未做出逃逸的认定，被告太平财险德州公司认为张忠立弃车逃逸，商业三者险不予赔付的辩称理由，一审法院不予支持。在本案交通事故中被告张忠立承担事故的全部责任，被告太平财险德州公司作为事故车辆的承保公司，对于原告张振广的损失应当在保险责任范围内予以赔偿。肇事车辆虽然登记在被告李朝福的名下，但实际使用人系被告豆汝永，因此被告李朝福不承担赔偿责任；被告张忠立系借用被告豆汝永的车

公民的身体、健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失。机动车发生交通事故造成损害的，首先应当由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任；仍有不足的，依据交通事故责任者按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案道路交通事故认定书是德州市公安局交通警察支队直属五大队依据道路交通事故现场图、现场照片、现场勘查笔录以及各方当事人的询问笔录等证据材料依法作出的，程序合法、适用法律法规正确，作出的认定结论合法有效，被告太平财险德州公司虽然辩称被告张忠立发生事故后

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终158号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司德州中心支公司，住所地：山东省德州市德城区天衢中路1369号华腾丽晶大厦。负责人：黄忠升，经理。委托诉讼代理人：张建，山东鸿正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张振广，男，1954年1月18日出生，汉族，个体，住山东省陵城区。委托诉讼代理人：崔永森，山东森辉律师事务所律师。被上诉人（……