机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终2824号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿。本案肇事车辆在民安保险公司投保了交强险，故民安保险公司依法应在交强险责任限额范围内对魏永春的合理损失承担赔偿责任。基于魏永春的请求和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，精神损害抚慰金、非国家基本医疗保险标准范围内的医疗费，予以在交强险限额内优先赔付。非医保费用，民安保险公司核定为37001.60元，予以在交强险内先行赔偿10000元。结合魏永春的各分项损失及交强险限额，民安保险公司应在交强险范围内赔偿101513.10元（10000元＋91313.10元＋200元）。超出限额部分，由事故全责方即侵权人王小容赔偿，计166015.33元（176015.33元－10000元）。肇事车辆虽投保了商业三者险，但案涉事故是因车载货物掉落致魏永春人身损害造成的损失，属于商业三者险合同约定的免责情形，且根据投保资料，保险人尽到了合理告知的义务，故民安保险公司在商业三者险范围内拒赔的理由成立，对魏永春要求民安保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任的诉请，原审法院不予支持。冯氏运输公司系肇事车

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿。本案肇事车辆在民安保险公司投保了交强险，故民安保险公司依法应在交强险责任限额范围内对魏永春的合理损失承担赔偿责任。基于魏永春的请求和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，精神损害抚慰金、非国家基本医疗保险标准范围内的医疗费，予以在交强险限额内优先赔付。非医保费用，民安保险公司核定为37001.60元，予以在交强险内先行赔偿10000元。结合魏永春的各分项损失及交强险限额，民安保险公司应在交强险范围内赔偿101513.10元（10000元＋91313.10元＋200元）。超出限额部分，由

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙01民终2824号上诉人（原审被告）王小容。委托代理人郑毓秋，浙江楷泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏永春。被上诉人（原审被告）杭州冯氏汽车运输有限公司。法定代表人宋勇。被上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司浙江分公司杭州中心支公司。负责人余洪亮。委托代理人夏红娟。上诉人王小容因与被上诉人魏永春、杭州冯氏汽车运输有限公司（以下简称冯氏……