机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终1201号

本案系机动车交通事故责任纠纷，李三妮驾驶无号牌轻便二轮车（电驱动）碰撞叶常青停放在非机动车道上的赣H×××××号重型自卸货车尾部，造成李三妮死亡的道路交通事故。该事故经交警认定，李三妮承担事故主要责任，叶常青承担事故次要责任。原审法院据此确定由叶常青方承担40%的责任，并无不当。关于人保普陀支公司提出叶常青所有的赣H×××××号车重复投保的主张，与本案查明事实不符，本院不予采信。人保普陀支公司之上诉，理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4871元，由人保普陀支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　　王　坚审 判 员　　孟建平审 判 员　　房　伟二〇一六年五月三十日代书记员　　夏学波 来源：

本案系机动车交通事故责任纠纷，李三妮驾驶无号牌轻便二轮车（电驱动）碰撞叶常青停放在非机动车道上的赣H×××××号重型自卸货车尾部，造成李三妮死亡的道路交通事故。该事故经交警认定，李三妮承担事故主要责任，叶常青承担事故次要责任。原审法院据此确定由叶常青方承担40%的责任，并无不当。关于人保普陀支公司提出叶常青所有的赣H×××××号车重复投保的主张，与本案查明事实不符，本院不予采信。人保普陀支公司之上诉，理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终1201号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司舟山市普陀支公司。住所地：浙江省舟山市普陀区沈家门街道同济路***号。代表人：陈清，该支公司负责人。委托代理人：王光杰、罗少杰，浙江金穗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟公亮，农民。被上诉人（原审原告）：翟晋原。被上诉人（原审原告）：翟某。法定代理人：翟公亮，系翟某父亲，……