机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第01679号

公民的生命健康权受法律保护。袁圣苗因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿理由正当。本起交通事故发生的原因无法查明，公安机关交警部门作出事故证明，对事故的成因及事故责任未予认定。同时，公安机关委托安徽全城司法鉴定中心对倪太功驾驶的皖01／543**号变型拖拉机和袁圣苗驾驶的皖A×××××号两轮摩托车碰撞痕迹进行司法鉴定和委托安徽中和司法鉴定所对两车碰撞痕迹进行重新鉴定，其结论均为未见接触碰撞痕迹；另委托合肥市公安局刑事科学技术研究所对袁圣苗血样和带毛囊毛与皖01／543**号变型拖拉机右前轮挡泥板擦拭物和右后轮挡泥板擦拭物进行DNA检验，结论为送检的皖01／543**号变型拖拉机右前轮挡泥板擦拭物和右后轮挡泥板擦拭物在基因座上均未检出明确基因分型。又委托安徽全城司法鉴定中心对袁圣苗致伤方式推断进行鉴定，结论为袁圣苗因道路交通事故致伤行左下肢截肢的致伤方式及成因暂不能确定。由此可见，袁圣苗所受伤害与倪太功没有直接的因果关系，袁圣苗诉请倪太功、华泰财产保险有限公司安徽省分公司承担赔偿责任，没有法律和事实依据。为此，依据《最高人民法院关

公民的生命健康权受法律保护。袁圣苗因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿理由正当。本起交通事故发生的原因无法查明，公安机关交警部门作出事故证明，对事故的成因及事故责任未予认定。同时，公安机关委托安徽全城司法鉴定中心对倪太功驾驶的皖01／543**号变型拖拉机和袁圣苗驾驶的皖A×××××号两轮摩托车碰撞痕迹进行司法鉴定和委托安徽中和司法鉴定所对两车碰撞痕迹进行重新鉴定，其结论均为未见接触碰撞痕迹；另委托合肥市公安局刑事科学技术研究所对袁圣苗血样和带毛囊毛与皖01／543**号变型拖拉机右前轮挡泥板擦拭物和右后轮挡泥板擦拭物进行DNA检验，

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第01679号上诉人（一审原告）：袁圣苗，农民。被上诉人（一审被告）：倪太功，驾驶员。委托代理人：谈世国，安徽胜悦律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：华泰财产保险有限公司安徽省分公司，住所地合肥市淮河路303号邮局大厦，组织机构代码58301814-8。负责人：曹燕东，该公司副总经理。委托代理人：陈建军，安徽皖大律师事务所律师。上诉……