机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终3478号

综合公安机关绘制的事故现场图和拍摄的照片中所表明的两车碰撞地点、撞击部位及停靠位置等信息及张晓梅的陈述（采取制动措施时两车已经发生碰撞），可见张晓梅在雨天早上驾驶机动车车速过快，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。”以及比照“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取制动措施的安全距离。”之规定，是发生本起事故的原因；张秀凤的行为虽然存在违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款规定的情形，但其行为与损害结果的发生并不存在必然的因果关系。综合本案案情，一审法院认为张晓梅的过错行为是本起事故发生的原因，张秀凤在本起事故中不存在过错。自然人的生命健康权受法律保护，自然人因生命、健康、身体遭受伤害时，权利人有权请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，张晓梅所驾驶的车辆在人保南通公司投保交强险和商业三者险（含不计免赔率），故对于张秀凤主张的损失应首先由人

综合公安机关绘制的事故现场图和拍摄的照片中所表明的两车碰撞地点、撞击部位及停靠位置等信息及张晓梅的陈述（采取制动措施时两车已经发生碰撞），可见张晓梅在雨天早上驾驶机动车车速过快，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。”以及比照“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取制动措施的安全距离。”之规定，是发生本起事故的原因；张秀凤的行为虽然存在违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款规定的情形，但其行为与损害结果的发生并不存在必然的因果关系。综合本

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终3478号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地江苏省南通市。负责人：高峰，经理。被上诉人（原审原告）：张秀凤，女，1957年3月24日出生，汉族，住江苏省南通市如东县。原审被告：张晓梅，女，1970年6月29日出生，汉族，住江苏省南通市如东县。原审第三人：紫金财产保险股份有限公司，住所地江苏省南京市建邺……