人身保险合同纠纷 （2015）西中民四终字第00129号

东顺公司车辆在保险期间发生交通事故并经交警部门认定并调解赔付后，作为车辆承保单位的人寿保险公司应按保单规定向东顺公司理赔，东顺公司向死者赔偿435000元并未超出相关法律规定，故东顺公司请求理赔损失，符合法律规定。向伤者赔偿伙食补助、误工费、护理费、后续治疗费，超出法律规定范围应根据伤者伤情、住院天数、护理人数及医院出院医嘱情况酌情赔付伤者各项损失49610.27元。故东顺公司总损失486035.27元（含车损1425元），人寿公司应在交强险范围内赔付东顺120000元，其余损失在商业三者险和车损险限额内按80%向东顺公司赔付。死者朱小娟2013年至2014年系渭南市兴兴饺子馆员工，长期生活在渭南市区，故人寿公司提出农村居民不能按城镇居民标准赔偿无法律依据，法院不予支持。为了维护社会秩序，保障当事人权益，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决如下：一、人寿保险公司在交强险范围内赔付东顺公司医疗费10000元，伤亡损失110000元，商业三者险内赔付东顺公司损失291688.22元。商业车损险内赔付（1425元×0.80）1140元。二、驳回东顺公司其他诉讼请求。如不按判决

东顺公司车辆在保险期间发生交通事故并经交警部门认定并调解赔付后，作为车辆承保单位的人寿保险公司应按保单规定向东顺公司理赔，东顺公司向死者赔偿435000元并未超出相关法律规定，故东顺公司请求理赔损失，符合法律规定。向伤者赔偿伙食补助、误工费、护理费、后续治疗费，超出法律规定范围应根据伤者伤情、住院天数、护理人数及医院出院医嘱情况酌情赔付伤者各项损失49610.27元。故东顺公司总损失486035.27元（含车损1425元），人寿公司应在交强险范围内赔付东顺120000元，其余损失在商业三者险和车损险限额内按80%向东顺公司赔付。死者朱小娟2013年至2014年系渭南市兴兴饺子馆员工，长期生活在

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民四终字第00129号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司西安市临潼支公司，住所地西安市临潼区万年路18号。负责人侯忠林，该公司经理。委托代理人王李军，该公司员工。被上诉人（原审原告）陕西东顺汽车贸易服务有限公司，住所地西安市莲湖区大庆路12号。法定代表人袁西锋，该公司经理。委托代理人叶海涛，该公司员工。上诉人中国人寿财产保险股份……