机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终8903号

本案根据交警部门出具的《道路交通事故证明》，良力公司驾驶员韩祥银驾驶机动车在道路上行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，属违法行为；而非机动车驾驶人章伟并无查证的违法行为；且在审理中，机动车一方也未能提供相应证据证实非机动车驾驶人章伟在事发时存在过错，故应由机动车一方承担赔偿责。肇事车辆同时投保有交强险和商业三者险，应由永安财保苏州支公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险的限额内予以赔偿；仍有不足的，良力公司确认肇事车辆驾驶员韩祥银事发时正在履行该公司职务，故确定由良力公司承担相应的赔偿责任。关于章正传、夏雪英主张的赔偿项目：死亡赔偿金1,153,840元、丧葬费35,634元及精神损害抚慰金50,000元三项诉请，均合理有据，予以支持；衣物损失费酌情支持500元；律师代理费酌情支持5,000元；以上总计1,244,974元，由永安财保苏州支公司在交强险限额内赔偿110,500元，在商业三者险限额内赔偿1,000,000元，余款134,474元由良力公司赔偿，扣除良力公司已支付的100,000元

本案根据交警部门出具的《道路交通事故证明》，良力公司驾驶员韩祥银驾驶机动车在道路上行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，属违法行为；而非机动车驾驶人章伟并无查证的违法行为；且在审理中，机动车一方也未能提供相应证据证实非机动车驾驶人章伟在事发时存在过错，故应由机动车一方承担赔偿责。肇事车辆同时投保有交强险和商业三者险，应由永安财保苏州支公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险的限额内予以赔偿；仍有不足的，良力公司确认肇事车辆驾驶员韩祥银事发时正在履行该公司职务，故确定由良力公司承担相应的赔偿责任。关于章正传

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终8903号上诉人(原审被告)永安财产保险股份有限公司苏州中心支公司，营业地江苏省。负责人：冯泉华，总经理。委托诉讼代理人：赵虎。被上诉人(原审原告)：章正传，男，1971年7月2日出生，汉族，住江西省上饶市。被上诉人(原审原告)：夏雪英，女，1975年4月14日出生，汉族，住江西省上饶市。上述二被上诉人共同委托诉讼代理人：谢知兵，上海筑……