机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民终字第13132号

根据我国民事诉讼法的规定，被告有答辩并对他方当事人提供的证据进行质证等诉讼权利，但作为本案被告的保定五洲公司经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃了上述诉讼权利。损坏他人的财产，当恢复原状或折价赔偿，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当承担赔偿损失。本案系因交通事故导致的财产损害，按照道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故的由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的按照各自过错比例承担赔偿责任。本案中，王凌云驾驶无号牌宝马小客车与金翔门市部租用的大客车发生交通事故，导致金翔门市部租用的大客车损坏，大客车内司机及游客受伤，给金翔门市部造成了医疗费、拖车费、车辆修理费、租车费、交通费损失，对此损害结果应由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由事故责任人即王凌云继续承担赔偿义务。但因王凌云驾驶的无号牌宝马小客车未投保交强险，故金翔门市部因此事故所造成的医疗费、车辆修理费、租车费损失，应由王凌云承担全部赔偿责任，赔偿数额应由

根据我国民事诉讼法的规定，被告有答辩并对他方当事人提供的证据进行质证等诉讼权利，但作为本案被告的保定五洲公司经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃了上述诉讼权利。损坏他人的财产，当恢复原状或折价赔偿，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当承担赔偿损失。本案系因交通事故导致的财产损害，按照道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，机动车之间发生交通事故的由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的按照各自过错比例承担赔偿责任。本案中，王凌云驾驶无号牌宝马小客车与金翔门市部租用的大客车

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民终字第13132号上诉人（原审被告）王凌云，男，1980年5月28日出生。委托代理人闫潇棣，北京市康达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）北京金翔国际旅行社有限公司第一门市部，住所地北京市门头沟区月季园25号2号楼403室。负责人杨松涛，总经理。委托代理人肖悦，北京市元坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）保定五洲汽车销售服务有限公司，住所……