机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终1760号

公民的生命健康权及合法财产权受法律保护。原告康荣旺在本起事故中遭受人身及财产损害，经岚县公安局交通警察大队作出岚公交认字（2016）第00071号道路交通事故认定书认定，胡剑华负全部责任，康荣旺无责任。故原告康荣旺的损失应由被告胡剑华承担赔偿责任，但因被告胡剑华属被告常盛公司雇佣司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条及《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，对告的赔偿责任应由雇主或用人单位即被告常盛公司承担。《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任。……（四）其他应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。”《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过

公民的生命健康权及合法财产权受法律保护。原告康荣旺在本起事故中遭受人身及财产损害，经岚县公安局交通警察大队作出岚公交认字（2016）第00071号道路交通事故认定书认定，胡剑华负全部责任，康荣旺无责任。故原告康荣旺的损失应由被告胡剑华承担赔偿责任，但因被告胡剑华属被告常盛公司雇佣司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条及《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，对告的赔偿责任应由雇主或用人单位即被告常盛公司承担。《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1760号上诉人（原审被告）：岚县常盛混凝土搅拌站有限公司，住所地山西省岚县刘家庄村。法定代表人：杨怀龙，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：陈怀拴，该公司法务员。被上诉人（原审原告）：康荣旺，农民。委托诉讼代理人：王慧欣，山西东奥律师事务所律师。委托诉讼代理人：李涛，山西东奥律师事务所实习律师。原审被告：杨怀龙，农民。委托诉讼代理人：……