民间借贷纠纷 （2019）鲁1083民初4649号

债务应当清偿。 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利。 本案中，被告宫润轩虽然以个人名义向杨小勉借款，但该借款转账给付被告乳山市华东置业有限公司用于文登区峰西村旧村改造，被告宫润轩作为名义借款人与被告乳山市华东置业有限公司作为实际借款人应承担共同还款责任。 虽然借款合同中约定借款金额为150万元，但杨小勉实际出借金额为140万元，故借款本金应按照人民币140万元计算。 原告于海宁从杨小勉处合法受让债权，取得与该借款本金140万元及有关的从权利。 另根据法律规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 本案中，被告宫润轩、乳山市华东置业有限公司欠付原告于海宁借款人民币140万元，事实清楚，证据充分；在被告已经支付利息至201

于海宁与宫润轩、乳山市华东置业有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书

山东省乳山市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁1083民初4649号 原告于海宁，男，1972年10月24日出生，汉族，住乳山市。 委托代理人于新勇，乳山新欣法律服务所法律工作者。 被告宫润轩，男，1957年9月17日出生，汉族，住乳山市城区。 被告乳山市华东置业有限公司。 住所地山东省威海市乳山市经济开发区新泰路2号。 法定代表人宫润轩，经理。 二被告委托代理人高梅基，乳山持……