机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第212号

公安交通管理部门出具的道路交通事故认定书事实清楚，责任划分正确，原审法院依法予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故邓陆林雇佣司机袁硕无事故责任，尹丽华驾车有未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离的违法驾车行为承担事故的全部责任，故尹丽华应对邓陆林的经济损失承担侵权赔偿责任。因吉A×××××号奥迪牌小型客车事发时已在中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司处投保机动车交通事故责任强制保险以及第三者责任商业保险，故邓陆林的经济损失首先应由中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，在机动车交通事故责任强制保险限额内先予承担赔偿责任，超出机动车交通事故责任强制保险限额的费用应由中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司在第三者责任商业保险限额内予以赔偿。庭审中，中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司认为邓陆林主张的拆解费、车损评估费、交通费以及停车费均属于本次事故所致间接损失，根据保险合同的约定保险公司不予赔偿。就中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司提交的保险条款来看，保险条款中除车辆保管费有明确约定外，其余费用均

公安交通管理部门出具的道路交通事故认定书事实清楚，责任划分正确，原审法院依法予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故邓陆林雇佣司机袁硕无事故责任，尹丽华驾车有未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离的违法驾车行为承担事故的全部责任，故尹丽华应对邓陆林的经济损失承担侵权赔偿责任。因吉A×××××号奥迪牌小型客车事发时已在中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司处投保机动车交通事故责任强制保险以及第三者责任商业保险，故邓陆林的经济损失首先应由中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，在机动车交通事故责任强制保险限额内先予

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第212号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地吉林省长春市东中华路339号。代表人张建威，总经理。委托代理人薛长松，天津天元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓陆林。委托代理人汪渌，河北仲浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）尹丽华。上诉人中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司因机动车交通事故责任纠纷一案……