机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔26民终944号

原告杨健锋是被告顺杰咨询公司的员工，因工伤事故遭人身损害，应当按照《工伤保险条例》的规定申请工伤保险待遇，而不宜在申请工伤认定后又以用人单位为被告直接向人民法院提起民事赔偿诉讼。被告袁维鑫是此次工伤事故的责任人，但因其行为是职务行为，所造成的损害后果应由用人单位承担。凯里财产保险公司不是本案交通事故的责任人，作为保险人只在有合同约定或法律规定的情形下承担责任。贵Ｈ×××××号小型普通客车在凯里财产保险公司投保了事故车辆的机动车第三者责任强制险及第三者商业责任险等商业险种，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定及交强险合同，凯里财产保险公司对保险车辆造成本车人员、被保险人以外的人员遭受的人身伤亡、财产损失承担赔偿责任；第三者商业责任险及车上人员险等商业险种的保险受益人是投保人，根据合同相对性原则，保险公司只向投保人承担险理赔义务。原告杨健锋不符合本案事故车辆相关保险合同的受益对象，没有法律依据直接向凯里财产保险公司请求赔偿。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款

原告杨健锋是被告顺杰咨询公司的员工，因工伤事故遭人身损害，应当按照《工伤保险条例》的规定申请工伤保险待遇，而不宜在申请工伤认定后又以用人单位为被告直接向人民法院提起民事赔偿诉讼。被告袁维鑫是此次工伤事故的责任人，但因其行为是职务行为，所造成的损害后果应由用人单位承担。凯里财产保险公司不是本案交通事故的责任人，作为保险人只在有合同约定或法律规定的情形下承担责任。贵Ｈ×××××号小型普通客车在凯里财产保险公司投保了事故车辆的机动车第三者责任强制险及第三者商业责任险等商业险种，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定及交强险合同，凯里财产保险公司对保险车辆造成本车人员、被保险人以外的人员遭受的人

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黔26民终944号上诉人（原审原告）杨健锋，男，1981年9月15日生，苗族，大专文化，住贵州省凯里市。被上诉人（原审被告）袁维鑫，男，1993年6月3日生，汉族，系黔东南州顺杰咨询监理有限公司驾驶员，住贵州省凯里市。被上诉人（原审被告）黔东南州顺杰咨询监理有限公司（下称顺杰咨询公司），组织机构代码69754034，地址：凯里市环……