机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终43号

本案原告在该起交通事故中无责任，为此对原告的合理损失，被告应予以赔偿，因被告卢晓明租用的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市朝阳支公司投保了交强险和商业险（不计免赔），为此保险公司应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。原告要求被告卢晓明承担保险公司承担以外的合理赔偿部分，应予以支持。原告诉求赔偿交通费930元中就医交通费540元（入院、出院就医交通费），应予以保护。外购药320元，因未提供正规票据及医嘱，为此不予支持。精神抚慰金酌情保护，其他费用依法保护，本案保护原告合理费用为：医疗费15059.72元，其中住院费10732.28元，门诊费4327.44元；误工费98.12元/天×150天=14718元；护理费124.08元/天×90天=11167.20元；伤残赔偿金10780.12元/年×20年×10%=21560.24元；住院伙食补助费3300元；营养费9000元；交通费540元；复印费31.50元；精神抚慰金5000元；鉴定费3300元；律师代理费3000元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、第十六条、第二十二条之规定，原审法院判决如下：一、被告中国

本案原告在该起交通事故中无责任，为此对原告的合理损失，被告应予以赔偿，因被告卢晓明租用的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市朝阳支公司投保了交强险和商业险（不计免赔），为此保险公司应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。原告要求被告卢晓明承担保险公司承担以外的合理赔偿部分，应予以支持。原告诉求赔偿交通费930元中就医交通费540元（入院、出院就医交通费），应予以保护。外购药320元，因未提供正规票据及医嘱，为此不予支持。精神抚慰金酌情保护，其他费用依法保护，本案保护原告合理费用为：医疗费15059.72元，其中住院费10732.28元，门诊费4327.44元；误工费98.12元/天×150

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终43号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市朝阳支公司。住所：吉林省长春市朝阳区。负责人：杨军，经理。委托诉讼代理人：张翀，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王太英，女，汉族，1969年5月13日生，住吉林省九台市。被上诉人（原审被告）：卢晓明，男，汉族，1985年12月4日生，住吉林省九台市。上诉人中国人……