机动车交通事故责任纠纷 （2014）百中民一终字第195号

公民享有健康权，侵害公民的健康权，应承担侵权的民事责任。保险公司承保机动车交通事故第三者强制保险，在保险事故发生后，应依照保险合同及交强险条例、交强险条款、交通安全法等法律法规的规定，承担保险赔偿责任。天平汽车保险股份有限公司广西分公司上诉称，被上诉人潘胜宏在本案交通事故发生时在车上，并未转变为第三者，符合车上人员的身份。一审认定有误。经查，本院认为，根据上诉人天平保险广西分公司在本案事故发生后对当事人潘胜宏、杜林杰的调查笔录及一审法院在审理本案期间对潘胜宏、杜林杰的调查笔录，证明潘胜宏在事故发生前乘坐杜林杰驾驶的机动车辆，所处位置为货箱，为车上人员，但事故发生后，其随车翻向右边，被车上的水泥推到车外，所处位置已发生变化，其本人已由车上人员转变为车外人员即第三者，在身份发生变化后，被车上的水泥压到身体和右手，被事故车辆的右边板压到其右脚而受伤，满足了受害第三者的法定条件，故其以交通事故受害第三者的身份主张天平保险广西分公司在交强险的责任限额内承担赔偿责任，符合法律的规定，应予支持。上诉人天平保险广西分公司上诉主张潘胜宏为车上人员，不承担保险赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持。天平保险

公民享有健康权，侵害公民的健康权，应承担侵权的民事责任。保险公司承保机动车交通事故第三者强制保险，在保险事故发生后，应依照保险合同及交强险条例、交强险条款、交通安全法等法律法规的规定，承担保险赔偿责任。天平汽车保险股份有限公司广西分公司上诉称，被上诉人潘胜宏在本案交通事故发生时在车上，并未转变为第三者，符合车上人员的身份。一审认定有误。经查，本院认为，根据上诉人天平保险广西分公司在本案事故发生后对当事人潘胜宏、杜林杰的调查笔录及一审法院在审理本案期间对潘胜宏、杜林杰的调查笔录，证明潘胜宏在事故发生前乘坐杜林杰驾驶的机动车辆，所处位置为货箱，为车上人员，但事故发生后，其随车翻向右边，被车上的水泥

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第195号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司广西分公司。负责人卢绍庆，该公司总经理。委托代理人李懿之，男。被上诉人（原审原告）潘胜宏，农民。委托代理人潘锡珍。被上诉人（原审被告）杜林杰，农民。委托代理人左仲育，男。委托代理人杜朝启，男，农民，系杜林杰的父亲。上诉人天平汽车保险股份有限公司广西分公司（以下简称天平保险广……