机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂9005民初2085号

本案是机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。 潜江市公安局交通警察支队作出的被告**与原告翟利国承担此次道路交通事故同等责任的结论合法有效，本院予以确认。 被告**系肇事车辆鄂Ａ×××××号东风日产牌小型轿车车主，其依法应对原告翟利国因此次交通事故造成的经济损失和精神损害抚慰金承担赔偿责任。 被告**为鄂Ａ×××××号东风日产牌小型轿车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，被告保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。 原告翟利国的经济损失应首先由被告保险公司在交强险保险限额内予以赔偿，不足部分由被告保险公司在商业险保险限额300000元内按责任比例予以赔偿，仍不足部分由被告**按责任比例承担赔偿责任。 被告翟利国的医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费损失之和已超出交强险医疗费赔偿限额10000元；被告翟利国的残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、交通费、被扶养人生活费、误工费、精神损害抚慰金损失之和已超出交强险死亡伤残赔偿限额110000元，故被告保险公司应在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告翟利国10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告翟利国1100

翟利国与黄华、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

湖北省潜江市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂9005民初2085号原告：翟利国，男，1985年7月19日出生，汉族，原潜江市兴超印花厂职工（现无业），住河南省嵩县库区。 委托诉讼代理人：包伟铭，河南益唐律师事务所律师（特别授权代理）。 被告：**，男，1989年3月7日出生，汉族，学徒工，住潜江市杨市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，住所地武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。 ……