机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0602民初576号
裁判要旨
翟福祥因该起交通事故导致受伤致残，根据交警部门对该起交通事故作出的责任认定，陈铭承担该起交通事故的主要责任，翟福祥承担该起交通事故的次要责任。 据此，陈铭应承担70%的责任，翟福祥应承担30%的责任。 ×××号轻型普通货车在保险公司处投保交强险和商业三者险，都在事故发生保险期限内，故对于翟福祥的合理损失，应先由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，再由保险公司在商业三者险责任限额内，按双方事故责任比例，承担各自赔偿责任。 对翟福祥诉请的赔偿项目及数额，经本院核准的范围内予以支持。 经本院核准应计算翟福祥损失为：翟福祥因本次交通事故受伤，住院108天，用去医药费42638.02元(40170.50元+1575.02元+27元+865.5元)、伙食补助费10800元（108天×100元）、护理费8407.2元（60天×140.12元）、误工费21018元（150天×140.12元）、残疾赔偿金113276元（28319元×20年×20%）、精神损害抚慰金10000元、交通费338元（20元+318元)，共计206477.22元。 故保险公司在交强险责任限额内赔偿翟福祥医疗费用
摘要
翟福祥与陈铭、张雪琴 、中国人民财产保险股份有限公司白山市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省白山市浑江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0602民初576号 原告：翟福祥，男，1965年8月26日生，汉族，无职业，住白山市浑江区，电话：159XX****XX 委托诉讼代理人：曹玉廷，白山市浑江区法律援助中心律师。 电话号码：139XX****** 被告：陈铭，男，1997年2月3日生，汉族，无职业，住浑江区，电话号码：155XX****** 被告：张雪琴，女，1952年……