服务合同纠纷 （2016）沪02民终2208号

邓祝格、吴燕南、吴一凡与美力公司所签协议中双方意思表示明确，亦即邓祝格、吴燕南、吴一凡意在美力公司新设的江桥万达门店处获得美力公司所提供的健身服务，包括游泳、健身等项目。邓祝格、吴燕南、吴一凡按约履行付款义务成为美力公司会员，但美力公司现已将其位于江桥万达广场的经营场所转手他人，其所承诺的游泳场所亦已停止施工，致使邓祝格、吴燕南、吴一凡意图在江桥万达门店享受美力公司提供的完整、安全健身服务之合同目的无法实现。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条规定：“经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款，并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。”因此，美力公司应当返还邓祝格、吴燕南、吴一凡预付费。据此，原审法院依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条之规定，判决：上海美力健身有限公司应于判决生效之日起十日内返还邓祝格、吴燕南、吴一凡预付费10，000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人美力公

邓祝格、吴燕南、吴一凡与美力公司所签协议中双方意思表示明确，亦即邓祝格、吴燕南、吴一凡意在美力公司新设的江桥万达门店处获得美力公司所提供的健身服务，包括游泳、健身等项目。邓祝格、吴燕南、吴一凡按约履行付款义务成为美力公司会员，但美力公司现已将其位于江桥万达广场的经营场所转手他人，其所承诺的游泳场所亦已停止施工，致使邓祝格、吴燕南、吴一凡意图在江桥万达门店享受美力公司提供的完整、安全健身服务之合同目的无法实现。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条规定：“经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款，并应当承担预付

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终2208号上诉人（原审被告）上海美力健身有限公司，住所地上海市松江区。法定代表人张士滨，市场部经理。被上诉人（原审原告）邓祝格，女，1975年6月18日出生，汉族，住址安徽省。被上诉人（原审原告）吴燕南（曾用名吴燕楠），女，1997年10月18日出生，汉族，住址安徽省。委托代理人邓祝格。被上诉人（原审原告）吴一凡（曾用名吴其强），男，2……