机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌中民一终字第1375号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担保险责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，法院应予支持。乌鲁木齐市公安局交通警察支队米东区大队出具道路交通事故认定书认定，苏伟忠负事故的全部责任，杨建无责任。苏伟忠驾驶苏飞所有的车辆，在事故发生时没有购买任何保险，故杨建合理部分的诉讼请求应当由作为提供劳务一方的宁D317**号“东南”牌小型客车的驾驶员苏伟忠与接受劳务一方的车主苏飞承担连带赔偿责任。经审查杨建当庭提交的证据，杨建要求苏飞赔偿车辆修理费8634元、拖车费500元、停车费90元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。对于杨建主张的交通费550元，结合杨建住所间的距离，酌情支持100元。对杨建主张误工费690元，因此次事

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担保险责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，法院应予支持。乌鲁木齐市公安局交通警察支队米东区大队出具道路交通事故认定书认定，苏伟忠负事故的全部责任，杨建无责任。苏伟忠驾驶苏飞所有的车辆

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第1375号上诉人（原审被告）：苏飞。被上诉人（原审原告）：杨建。原审被告：苏伟忠。上诉人苏飞与被上诉人杨建、原审被告苏伟忠因机动车交通事故责任纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2014）米东民一初字第1359号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月20日公开开庭进行了审理。上诉……