机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽09民终1385号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应承担赔偿责任。林品全因违规驾驶发生交通事故，致张秋兰受伤的事实清楚，证据充分。根据交警的责任认定，林品全负事故全部责任，张秋兰无责任。林品全对张秋兰因交通事故造成的经济损失137263.87元应承担赔偿责任，鉴于周明杰作为肇事车辆鄂Ｂ×××××号小型桥车所有人，将车辆借用给无驾驶资格的林品全使用，对事故的发生存在过错，应承担30%相应赔偿责任，70%赔偿责任由林品全承担。由于事故车辆已向黄石财保公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期限内，依照法律规定，黄石财保公司应在交强险保险责任限额内先行垫付赔偿张秋兰的经济损失，不足部分由林品全、周明杰依过错按法院确定的比例承担。肇事车辆虽有投保商业三者险，但依照法律规定和合同约定，因林品全无驾驶资格，可以免除黄石财保公司商业三者险的赔偿责任。因此，黄石财保公司应在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿张秋兰医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费10000元；在死亡、伤残赔偿限额项下赔偿张秋兰误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应承担赔偿责任。林品全因违规驾驶发生交通事故，致张秋兰受伤的事实清楚，证据充分。根据交警的责任认定，林品全负事故全部责任，张秋兰无责任。林品全对张秋兰因交通事故造成的经济损失137263.87元应承担赔偿责任，鉴于周明杰作为肇事车辆鄂Ｂ×××××号小型桥车所有人，将车辆借用给无驾驶资格的林品全使用，对事故的发生存在过错，应承担30%相应赔偿责任，70%赔偿责任由林品全承担。由于事故车辆已向黄石财保公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期限内，依照法律规定，黄石财保公司应在交强险

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽09民终1385号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黄石中心支公司，住所地：湖北省黄石市大智路1号。统一社会信用代码：91420200714600796E。 负责人：程武，总经理。 委托诉讼代理人：黄振杰，福建之秀律师事务所律师。 委托诉讼代理人：冯晓芬，福建之秀律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张秋兰，女，195……