劳动争议 （2016）内01民终3488号

1、人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系引起民事诉讼，本案中郝挨东、土左旗人保局之间的工伤保险待遇纠纷，系非平等主体之间的民事权利争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围；2、土左旗人保局不属于劳动争议的主体，且与郝挨东不存在民事法律关系，应属行政争议，故主体不适格。综上所述，根据有关法律的规定，郝挨东向该院提起工伤保险待遇不属于民事诉讼受案范围，该院不予支持。故依照《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第二款，《工伤保险条例》第五十五条第五项规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项，《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第139条之规定，裁定：驳回郝挨东对土左旗人保局的起诉。案件受理费免交。本院审理查明，郝挨东系土默特左旗建筑公司退休职工，1977年10月28日因从工地大烟囱掉下头面着地摔伤，2008年1月21日被呼和浩特市劳动能力鉴定委员会办公室认定为二级致残。郝挨东于2016年6月21日向土默特左旗人民法院提起诉讼，请求土左旗人保局按照《工伤保险条例》第三十五条规定给付其一次性伤残补助金、按月支付伤残津贴、因受伤部位继续医疗

1、人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系引起民事诉讼，本案中郝挨东、土左旗人保局之间的工伤保险待遇纠纷，系非平等主体之间的民事权利争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围；2、土左旗人保局不属于劳动争议的主体，且与郝挨东不存在民事法律关系，应属行政争议，故主体不适格。综上所述，根据有关法律的规定，郝挨东向该院提起工伤保险待遇不属于民事诉讼受案范围，该院不予支持。故依照《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第二款，《工伤保险条例》第五十五条第五项规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项，《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第139条之规定

呼和浩特市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)内01民终3488号上诉人（原审原告）：郝挨东，男，1952年10月28日出生，汉族，退休职工，现住内蒙古自治区呼和浩特市。被上诉人（原审被告）：土默特左旗人力资源和社会保障局，住所地内蒙古自治区呼和浩特市土默特左旗呼包路北。法定代表人：王瑞斌，该局局长。委托诉讼代理人：王利军，男，该局职工。上诉人郝挨东因与被上诉人土默特左旗人力资源和社会保障局……