民间借贷纠纷 (2019)苏0506民初6922号
裁判要旨
原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,被告应当对其主张提供证据证明。 本案中,原告马俊向本院提供其向被告转账90000元的转账凭证,被告谢燕芬辩称该转账款系偿还原告之前欠其的借款40000元以及茶叶款50000元,但被告谢燕芬未能提供证据予以证明。 故本院结合原告提供的转账凭证以及双方陈述,认定被告谢燕芬于2017年9月27日向原告马俊借款90000元的事实。 现原告要求被告归还其借款90000元,符合法律规定,本院予以支持。 据此,依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定,判决如下:被告谢燕芬于本判决生效之日十日内归还原告马俊借款本金人民币90000元。 如采用转账方式支付,请汇入原告指定账户;或汇入苏州市吴中区人民法院履行款账户,户名:苏州市吴中区人民法院,开户银行:中国建设银行股份有限公司苏州市吴中经济开发区支行,账号:32×××48。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支
摘要
6922马俊与谢燕芬民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
苏州市吴中区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0506民初6922号原告:马俊,男,1976年12月14日出生,汉族,住苏州市吴中区。 委托诉讼代理人:王凤瑞,北京市中银(苏州)律师事务所律师。 委托诉讼代理人:丁苏杰,北京市中银(苏州)律师事务所实习律师。 被告:谢燕芬,女,1984年9月19日出生,汉族,住苏州市吴中区。 委托诉讼代理人:顾军,江苏大名大律师事务所律师。 原告马俊与被告谢……