机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终2376号

交通事故责任人对交通事故造成的损失，应当承担相应的赔偿责任，本案因交通事故车辆碰撞而造成的牌楼损失，属直接财产损失，赔偿义务人应依法依约依责予以赔偿。宁海县牌楼由王琛出资建造，而王琛系温泉文化公司法定代表人，沙地村两委会也均明确温泉文化公司享有该牌楼的所有权，故原告的诉讼主体适格。被告丁闪闪驾驶赣Ｃ×××××号重型自卸货车在倒车时撞击了牌楼并造成了牌楼损坏的交通事故，被告丁闪闪对此次事故负全部责任，而被告世成运输公司系赣Ｃ×××××号重型自卸货车的所有人，并在被告人民保险公司投保了不计免赔的商业三者险，故被告人民保险公司应根据保险合同的约定在商业三者险责任限额内承担赔偿牌楼损失的责任。至于牌楼的损失，先有村党支部单方委托中浩技术公司对牌楼的安全状况及建议处理方案进行了鉴定分析，并支出检测费10000元（即原告主张的检测费用10000元），对于该笔费用，原告并没有其他证据证明其支出的合理性和必要性，且系单方擅自委托的支出，故不应列入牌楼损失范围；后又委托该牌楼的承包施工方宁海县长街光祖石材厂对牌楼翻建费用进行了预算，预算费用为270200元（即原告起诉要求被告赔偿的牌楼翻建费用），起诉后

交通事故责任人对交通事故造成的损失，应当承担相应的赔偿责任，本案因交通事故车辆碰撞而造成的牌楼损失，属直接财产损失，赔偿义务人应依法依约依责予以赔偿。宁海县牌楼由王琛出资建造，而王琛系温泉文化公司法定代表人，沙地村两委会也均明确温泉文化公司享有该牌楼的所有权，故原告的诉讼主体适格。被告丁闪闪驾驶赣Ｃ×××××号重型自卸货车在倒车时撞击了牌楼并造成了牌楼损坏的交通事故，被告丁闪闪对此次事故负全部责任，而被告世成运输公司系赣Ｃ×××××号重型自卸货车的所有人，并在被告人民保险公司投保了不计免赔的商业三者险，故被告人民保险公司应根据保险合同的约定在商业三者险责任限额内承担赔偿牌楼损失的责任。至于牌楼

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2376号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司高安支公司，住所地：江西省高安市桥北路271号。负责人：游先锋，该公司经理。委托诉讼代理人：刘昕，江西建成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁海温泉文化艺术有限公司，住所地：浙江省宁海县深甽镇龙山街113号。法定代表人：王琛，该公司总经理。委托诉讼代理人：亢俊云，浙江民理律……