机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽06民终1773号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。关于责任认定的问题，本案事故发生后，交管部门作出的《道路交通事故认定书》，程序合法且有事实和法律依据，黄建春、黄德顺辩称《道路交通事故认定书》认定主、次责任颠倒，但未能提供相关证据，不予采信，对《道路交通事故认定书》证明力予以确认，并依照有关法律确定各方当事人的民事赔偿责任。关于本案的赔偿项目及金额问题。陈素英系农村居民户口，根据福建省上一年度的统计数据确定相关赔偿金额。陈素英在本案中的合理经济损失核定如下：1.医疗费，根据医疗费发票进行核算，确定为5926.83元；2.误工费、护理费，双方没有异议，予以认定，即误工费、护理费各621.18元；3.住院伙食补助费庵每天20元标准计算，即140元（7天×20元/天）；4.营养费，结合陈素英伤情，酌定为296.34元（5926.83元×5%）；6.交通费，根据住院天数酌定为70元，以上各项合计7675.53元。关于责任承担问题。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由有过错的一方承担责任。本案

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。关于责任认定的问题，本案事故发生后，交管部门作出的《道路交通事故认定书》，程序合法且有事实和法律依据，黄建春、黄德顺辩称《道路交通事故认定书》认定主、次责任颠倒，但未能提供相关证据，不予采信，对《道路交通事故认定书》证明力予以确认，并依照有关法律确定各方当事人的民事赔偿责任。关于本案的赔偿项目及金额问题。陈素英系农村居民户口，根据福建省上一年度的统计数据确定相关赔偿金额。陈素英在本案中的合理经济损失核定如下：1.医疗费，根据医疗费发票进行核算

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终1773号上诉人（原审被告）：黄建春，男，1959年4月13日出生，汉族，住福建省龙海市，委托诉讼代理人：陈友谊，福建闽仁律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：陈素英，女，1967年10月16日出生，汉族，农民，住福建省龙海市，委托诉讼代理人：江凯雄，福建闽隆律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：王金华，福建闽隆律师事务所执业律师。……