机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00697号

公民的生命健康权应受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本次交通事故经凤阳县公安局交通管理大队认定：迮术法负此次事故的全部责任，陈家良无责任。对该责任认定，双方均无异议，依法予以确认。由于皖12／×××××变型拖拉机登记车主与实际车主均是迮术法，因此，该起交通事故给陈家良造成的合理损失，迮术法依法应当承担赔偿责任。陈家良主张的住院伙食补助费1980元、鉴定费2050元、住宿费1920元、车辆维修费160元，有事实依据，且符合法律规定，予以支持；其主张医疗费29604.82元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，陈家良的医疗费为58336.82元，迮术法已支付29000元，实际为29336.82元，超出部分不予支持；其主张误工费23263.50元，按246天计算，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，陈家良是经营种子、化肥的个体工商户，其误工费标准应比照安徽省主要行业在岗职工平均工资第（五）项批发和零售业标准计算，陈家良误工期限经司法鉴定以伤后180日为宜，故误工费为17022.1

公民的生命健康权应受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本次交通事故经凤阳县公安局交通管理大队认定：迮术法负此次事故的全部责任，陈家良无责任。对该责任认定，双方均无异议，依法予以确认。由于皖12／×××××变型拖拉机登记车主与实际车主均是迮术法，因此，该起交通事故给陈家良造成的合理损失，迮术法依法应当承担赔偿责任。陈家良主张的住院伙食补助费1980元、鉴定费2050元、住宿费1920元、车辆维修费160元，有事实依据，且符合法律规定，予以支持；其主张医疗费29604.82元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，陈家良的医疗费为5

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00697号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司。负责人：徐虎，该公司总经理。委托代理人：张大明，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈家良，男，1948年4月28日出生，汉族，个体工商户。委托代理人：夏吉友，安徽淮河律师事务所律师。委托代理人：姜玉刚，安徽淮河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……