合同纠纷 （2014）宁执字第238号

生效法律文书确认申请执行人享有的债权应受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。现双方当事人自愿达成执行和解协议，且有第三人提供担保，同时申请执行人向本院提交终结本次执行申请，本院应予准许，如被执行人未按协议履行，申请执行人可重新向本院申请执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2013）宁民二初字第150号民事判决书的本次执行。如发现被执行人确有可供执行的财产，或双方当事人就本案协商一致后，申请执行人可以向本院重新申请强制执行。本裁定书送达后立即生效。审判长　　蒋清燕审判员　　殷旦欠审判员　　王有林二〇一五年八月二十八日书记员　　索惠玲附：本裁定适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行

生效法律文书确认申请执行人享有的债权应受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。现双方当事人自愿达成执行和解协议，且有第三人提供担保，同时申请执行人向本院提交终结本次执行申请，本院应予准许，如被执行人未按协议履行，申请执行人可重新向本院申请执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2013）宁民二初字第150号民事判决书的本次执行。如发现被执行人确有可供执行的财产，或双方当事人就本案协商一致后，申请执行人可以向本院重新申请强制执行。本裁定书送达后立即生效。审判长　　蒋清燕审判员　　殷旦欠审判员　　王有林二〇一五年八月二十八日书记

青海省西宁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）宁执字第238号申请执行人：西宁华锦工贸有限公司。法定代表人：杜锦钢，该公司总经理。委托代理人：李建北，青海启晨律师事务所律师。被执行人：顾灿荣。西宁华锦工贸有限公司申请执行顾灿荣合同纠纷一案，本院（2013）宁民二初字第150号民事判决书已发生法律效力，该判决确认：顾灿荣于本判决生效之日起15日内给付西宁华锦工贸有限公司资产转让款154000……