机动车交通事故责任纠纷 （2013）益法民三终字第49号

熊胜驾驶车辆将行人曾德华撞倒，发生受害人曾德华死亡的交通事故，徐志群等四被上诉人作为受害人曾德华的近亲属，有权依法向侵权人主张民事赔偿的权利。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成他人人身、财产损失的先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内予以赔偿，不足部分再按责任比例分担。关于本案过错责任具体分配问题，益阳市公安局交通警察支队直属三大队作出道路交通事故证明，合法有效，可以作为本案事故发生的依据采信，关于本案的具体责任，熊胜驾驶机动车遇行人过马路时，未让行人优先通行，采取避让措施不当，且未保持安全车速，故应负事故主要责任，受害人曾德华在横过马路时未注意过往来车，自身具有一定的过错，应负事故次要责任，故熊胜应承担徐志群等四被上诉人交强险不足部分损失的80%，徐志群等四被上诉人应承担自身损失的20%。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成损害的，可以依据法律规定或者合同约定，直接向该第三者赔偿保险金。故保险公司应对徐志群等四被上诉人的损失直接进行赔偿。本案被保险人胡立辉与保险公司签订的三责险保险合

熊胜驾驶车辆将行人曾德华撞倒，发生受害人曾德华死亡的交通事故，徐志群等四被上诉人作为受害人曾德华的近亲属，有权依法向侵权人主张民事赔偿的权利。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成他人人身、财产损失的先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内予以赔偿，不足部分再按责任比例分担。关于本案过错责任具体分配问题，益阳市公安局交通警察支队直属三大队作出道路交通事故证明，合法有效，可以作为本案事故发生的依据采信，关于本案的具体责任，熊胜驾驶机动车遇行人过马路时，未让行人优先通行，采取避让措施不当，且未保持安全车速，故应负事故主要责任，受害人曾德华在横过马路时

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）益法民三终字第49号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司顺德支公司。负责人李雄伟，该公司总经理。委托代理人李亮，湖南理定明律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）徐志群，女，1956年11月4日出生，汉族。被上诉人（原审原告）皮芝元，女，1936年5月25日出生，汉族。被上诉人（原审原告）曾勇，男，1980年11月1……