机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终675号

公民的身体健康权受法律保护。何某因交通事故致身体受伤致残，其有权要求侵权人承担侵权责任。陈金保因未确保安全行车导致本案事故的发生，负事故的主要责任，新干县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定事实清楚，责任认定恰当、合理，当事人亦无异议，予以确认。陈金保所驾驶的粤S×××××轿车在东莞平安保险公司处投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故何某的损失应首先由东莞平安保险公司在交强险赔偿范围内予以赔偿。因陈金保负事故的主要责任，故何某的损失中超出交强险部分，应由东莞平安保险公司在商业三者险赔偿范围内根据保险合同的约定承担70%的赔偿责任，何某要求东莞平安保险公司承担80%的赔偿责任，不予支持。仍有不足的，由陈金保承担70%的赔偿责任。关于何某的损失。1、医疗费有医疗机构出具的医疗费发票予以证实，予以确认。对于其医疗费中不属于国家基本医疗保险内支付的费用4814.26元，根据保险合同的约定，该费用不属于保险赔偿范围，故该费用应由陈金保承担70%的赔偿责任，即3369.98元，剩余1444.28元由何某负担。2、后续治疗费6000元有鉴定机构出具的鉴定意见予以证实，予以支持。3、护

公民的身体健康权受法律保护。何某因交通事故致身体受伤致残，其有权要求侵权人承担侵权责任。陈金保因未确保安全行车导致本案事故的发生，负事故的主要责任，新干县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定事实清楚，责任认定恰当、合理，当事人亦无异议，予以确认。陈金保所驾驶的粤S×××××轿车在东莞平安保险公司处投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故何某的损失应首先由东莞平安保险公司在交强险赔偿范围内予以赔偿。因陈金保负事故的主要责任，故何某的损失中超出交强险部分，应由东莞平安保险公司在商业三者险赔偿范围内根据保险合同的约定承担70%的赔偿责任，何某要求东莞平安保险公司承担80%的赔偿责任，不

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终675号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。负责人李军凯，该公司经理。委托代理人曾建龙，江西吉泰律师事务所律师。上诉人（原审被告）陈金保。委托代理人傅飞，新干县金川法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）何某。委托代理人饶华孙，江西赣泰律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司（以下简称东莞平……