机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙嘉民终字第139号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康权应当承担赔偿责任。蒋改妹因本案交通事故主张医疗费7076.85元、残疾赔偿金54718元和鉴定费1800元符合相关法律法规及司法解释规定，应予认定。关于其他费用：蒋改妹未举证证明护理人员的实际误工损失，对其主张的误工费和护理费只能参照全社会单位在岗职工私营单位年平均工资23409元分别认定为11704.50元和3901.50元；住院伙食补助费参照嘉兴地区每天15元的标准，认定为225元；营养费缺乏医疗机构的诊断证明无法认定；蒋改妹父母每月各领取社保金710元，该部分费用在被扶养人生活费中应予扣除，确认蒋改妹可主张的被扶养人生活费为9804.90元，该费用应包含在残疾赔偿金中，故蒋改妹实际可主张的残疾赔偿金为64522.90元；精神损害抚慰金考虑到蒋改妹自身的过错，原审法院酌定为4000元；交通费为90元。故蒋改妹因本次事故可主张的损失合计93320.75元，应由平安滁州公司在交强险责任限额范围内先予赔偿蒋改妹91520.75元。考虑到米跃对本次事故负主要责任，原审法院酌定其对蒋改妹剩余损失的80%即1440元承担赔偿责任，由于其已支付给蒋改

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康权应当承担赔偿责任。蒋改妹因本案交通事故主张医疗费7076.85元、残疾赔偿金54718元和鉴定费1800元符合相关法律法规及司法解释规定，应予认定。关于其他费用：蒋改妹未举证证明护理人员的实际误工损失，对其主张的误工费和护理费只能参照全社会单位在岗职工私营单位年平均工资23409元分别认定为11704.50元和3901.50元；住院伙食补助费参照嘉兴地区每天15元的标准，认定为225元；营养费缺乏医疗机构的诊断证明无法认定；蒋改妹父母每月各领取社保金710元，该部分费用在被扶养人生活费中应予扣除，确认蒋改妹可主张的被扶养人生活费为9804.90元，

嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2012)浙嘉民终字第139号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司。住所地：安徽省滁州市西门子路*号。组织机构代码：85262146-4。负责人：王九伟，该公司总经理。委托代理人：车慧强，浙江金九鼎律师事务所律师。委托代理人：何佳祺，浙江金九鼎律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：蒋改妹，女，1966年10月1日出生，汉族，住浙江省嘉……