机动车交通事故责任纠纷 （2018）云01民终4982号

本案双方当事人争议焦点：1、本案交通事故造成的责任应由谁承担;2、被告段红玉、被告刘峰已支付给原告方的65000元是否应在总赔偿额中扣除。原审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定:“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称‘交强险’）和第三者责任商业保险（以下简称‘商业三者险’）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承

本案双方当事人争议焦点：1、本案交通事故造成的责任应由谁承担;2、被告段红玉、被告刘峰已支付给原告方的65000元是否应在总赔偿额中扣除。原审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定:“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云01民终4982号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司昆明市五华支公司。营业场所：云南省昆明市烟草路江东耀龙康城11幢3单元102号。法定代表人：范剑峰。委托诉讼代理人：周娅，北京盈科（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：刘少红，男，1994年3月16日出生，汉族，住云南省昆明市东川区。被上诉人（原审原告）：……