机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤02民终434号

本案双方争议的焦点为一审判决书所列要素第一项医疗费、第三项护理费、第四项误工费以及保险公司应否负担案件诉讼费问题，对于其他双方无争议事项，本院予以确认。一、关于医疗费问题，上诉人保险公司认为被上诉人彭建国未提供医疗费的全部发票，故无法证明其实际交纳的医疗费的具体金额。而被上诉人彭建国则答辩称其已在一审期间提交了医疗费收据及疾病诊断证明书和住院费用清单等证据，并不存在彭建国未提供全部医疗费发票导致无法证明其实际交纳医疗费具体金额的问题。对此，本院认为，事实上一审期间被上诉人彭建国已向法院提交了其于曲江区人民医院住院治疗费用结算清单，当中明确注明彭建国自2016年8月21日至2016年12月7日期间的治疗费用合计为23758.26元，曲江区人民医院在该清单中加盖了公章。此外，彭建国为查明自身病情曾于2016年9月22日在另一医疗机构粤北人民医院进行多排螺旋CT扫描检查，由此产生检查费2034元，两项费用合计25792.26元，故彭建国在本案中实际交纳的医疗费用的金额是具体而明确的，一审法院据此金额作出判决没有任何不当，保险公司该上诉理由没有事实基础，本院不予采纳。二、关于护理费问题，上诉人

本案双方争议的焦点为一审判决书所列要素第一项医疗费、第三项护理费、第四项误工费以及保险公司应否负担案件诉讼费问题，对于其他双方无争议事项，本院予以确认。一、关于医疗费问题，上诉人保险公司认为被上诉人彭建国未提供医疗费的全部发票，故无法证明其实际交纳的医疗费的具体金额。而被上诉人彭建国则答辩称其已在一审期间提交了医疗费收据及疾病诊断证明书和住院费用清单等证据，并不存在彭建国未提供全部医疗费发票导致无法证明其实际交纳医疗费具体金额的问题。对此，本院认为，事实上一审期间被上诉人彭建国已向法院提交了其于曲江区人民医院住院治疗费用结算清单，当中明确注明彭建国自2016年8月21日至2016年12月7日期

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤02民终434号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司韶关中心支公司。住所地：广东省韶关市浈江区北江北路*号财富广场*单元****号。负责人：胡煊炜，总经理。委托诉讼代理人：庞雄伟，该公司职员。被上诉人（原审原告）：彭建国，男，1966年8月10日出生，汉族，住广东省韶关市曲江区。被上诉人（原审原告）：唐震，男，1990年10月11日出……