机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤01民终1910号
裁判要旨
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院应当针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审理。张伟斌与陈焕弟在交通事故发生后，就赔偿问题双方达成了协议，明确约定张伟斌一次性给予陈焕弟的20000元慰问金，系在保险赔偿赔付之外另行给付的款项，且在该协议书关于医疗费用垫付内容的文字表述明显与给付慰问金的表述不同。可见，该20000元慰问金的给付系张伟斌自愿除保险赔付之外额外多给付陈焕弟作为对陈焕弟的经济补偿的真实意思表示，并没有损害到保险公司的利益，一审法院对该款项在本案中不再处理，并无不当，本院予以确认。保险公司的上诉，理由不成立，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费300元，由中国平安财产保险股份有限公司广东分公司负担。本判决为终审判决。审判长 潘志刚审判员 余军梅审判员 王汇文二〇一八年四月九日书记员 戴凯珊 马 克 数 据 网
摘要
中国平安财产保险股份有限公司广东分公司、陈焕弟机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终1910号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司。负责人：石合群，职务总经理。委托诉讼代理人：黄浩佳,广东信德盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄考文,广东信德盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈焕弟，女。委托诉讼代理人：李艳妃，广东尊海律师事务所律师。原审被告：张伟斌，男。原审被告：广州壹马交通投资有限公司……