机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第1440号

公民的人身权利应依法保护，在诉讼过程中，双方就住院伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、交通费达成一致，系双方真实意思表示，内容不违反法律、法规的禁止性规定，予以支持。关于误工费，因刘芝富未提供固定收入证明，故按照其从事建筑行业平均工资计算为5124元。关于残疾赔偿金，因刘芝富的主要收入来源于城镇，故按城镇标准计算残疾赔偿金为44736元。川AJE7**号小轿车在永诚财保郫县公司处购买了交强险和商业三者险500000元并购买了不计免赔，本案事故发生在保险期间内，故永诚财保郫县公司应在保险责任范围内支付刘芝富住院伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、交通费、误工费和残疾赔偿金，共计55660元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十八条、第一百四十二条之规定，判决：一、永诚财保郫县公司于判决生效之日起三十日内支付刘芝富赔偿款

公民的人身权利应依法保护，在诉讼过程中，双方就住院伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、交通费达成一致，系双方真实意思表示，内容不违反法律、法规的禁止性规定，予以支持。关于误工费，因刘芝富未提供固定收入证明，故按照其从事建筑行业平均工资计算为5124元。关于残疾赔偿金，因刘芝富的主要收入来源于城镇，故按城镇标准计算残疾赔偿金为44736元。川AJE7**号小轿车在永诚财保郫县公司处购买了交强险和商业三者险500000元并购买了不计免赔，本案事故发生在保险期间内，故永诚财保郫县公司应在保险责任范围内支付刘芝富住院伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、交通费、误工费和残疾赔偿金，共计55660

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第1440号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司郫县支公司。住所地：四川省成都市郫县。负责人邹立斌，经理。委托代理人郭智远，男，汉族，1982年5月2日出生，系永诚财产保险股份有限公司郫县支公司工作人员。被上诉人（原审原告）刘芝富，男，汉族，1969年5月16日出生，住四川省郫县。委托代理人王利平，四川子归律师事务所律师。被上诉人……