机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0505民初2036号
裁判要旨
公民的生命健康权依法受法律保护。 对于机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超过赔偿限额部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同及责任比例予以赔偿，仍有不足的，由双方按照各自的过错比例分担。 据此，对于原告的损失首先应由被告平保苏州分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费和营养费10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额内优先赔偿原告精神损害抚慰金10500元，并赔偿原告护理费、残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金、交通费共计110000元。 因被告平保苏州分公司在交强险医疗费用项下已垫付朱福明10000元医疗费，故医疗费10000元限额已赔付完毕。 原告主张的医疗费、营养费、住院伙食补助费共计85232元及超出交强险死亡伤残赔偿限额110000元的138540元，合计223772元，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同及责任比例予以赔偿。 又因交警部门认定案外人朱福明负事故主要责任，被告谷松林负事故次要责任，原告无责任。 庭审中，原告当庭表示不要求朱福明承担赔偿责任，故本院酌情认定被告谷松林承担原告超出交强险限额部
摘要
陆菊英与谷松林、中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
苏州市虎丘区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0505民初2036号 原告：陆菊英，女，住江苏省苏州市虎丘区。 委托诉讼代理人：徐炯，江苏孙吴律师事务所律师。 委托诉讼代理人：院一汉，江苏孙吴律师事务所律师。 被告：谷松林，男，住山东省东明县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区时代广场******。 负责人：陈朝晖，公司总经理。 委托诉讼……