机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终11387号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同按照事故责任予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，张德喜系博众公司员工，事发时正在执行工作任务，故应由博众公司承担赔偿责任。五河公司系博众公司车辆挂靠单位，故五河公司应当承担连带赔偿责任。陈某为高大伟、张立卓及张某4的雇员，事发时正在执行职务，故其在本次事故中应承担的相应赔偿责任也应由高大伟、张立卓及张某4承担。因张某4本人亦在本次事故中身亡，故其应承担的赔偿责任应由其法定继承人即张跃祥、朱世平、李某1、张某1、张某2、张某3在继承遗产范围内承担。对顺羲公司是否应承担连带责任的问题，原审法院认为，虽沪DX**沪DXXX**车经书面协议转让给高大伟等人，但是未办理过户登记，现登记车主系顺羲公司。从各方陈述及在案证据看，该车辆系用于装载工人在高速公路上进行道路划线工作，用途与顺羲公司业务范围相符，且事发时也在进行道

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同按照事故责任予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，张德喜系博众公司员工，事发时正在执行工作任务，故应由博众公司承担赔偿责任。五河公司系博众公司车辆挂靠单位，故五河公司应当承担连带赔偿责任。陈某为高大伟、张立卓及张某4的雇员，事发时正在执行职务，故其在本次事故中应承担的相应赔偿责任也应由高大伟、张立卓及张某4承担。因张某

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终11387号上诉人（原审被告）：五河县永发运输有限责任公司，住所地安徽省蚌埠市五河县城关镇四季阳光城**楼****门面。法定代表人：张世龙，总经理。上诉人（原审被告）：上海博众物流有限公司，住，住所地上海市闵行区元江路**第****/div>法定代表人：李传双，总经理。上列二上诉人之共同委托诉讼代理人：汪涛，上海市勋业律师事务所律师。上……