机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第293号

涉案事故为非道路交通事故，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。结合本案，龚金钟驾驶制动性能不符合要求的机动车在杭州市西湖区西溪路537号工地倒车时未按规定进行操作，导致事故发生，造成蔡绍英死亡，故本案可以参照适用上述司法解释的规定。交警部门认定龚金钟负事故全部责任合法有据，原审法院以此作为本案定责依据。因龚金钟受雇于田国灵发生事故造成损害，故由田国灵承担赔偿责任。因田国灵所有的豫P×××××牵引车和豫P×××××半挂车挂靠于天帮运输公司，故天帮运输公司应承担连带赔偿责任。根据有关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因造成蔡绍英死亡的豫P×××××牵引车和豫P×××××半挂车均在人保周口分公司投保了交强险和商业三者险，故人保周口分公司应在两份交强险死亡伤残责任限额22000

涉案事故为非道路交通事故，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。结合本案，龚金钟驾驶制动性能不符合要求的机动车在杭州市西湖区西溪路537号工地倒车时未按规定进行操作，导致事故发生，造成蔡绍英死亡，故本案可以参照适用上述司法解释的规定。交警部门认定龚金钟负事故全部责任合法有据，原审法院以此作为本案定责依据。因龚金钟受雇于田国灵发生事故造成损害，故由田国灵承担赔偿责任。因田国灵所有的豫P×××××牵引车和豫P×××××半挂车挂靠于天帮运输公司，故天帮运输公司应承担连带赔偿责

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第293号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司。负责人王向阳。委托代理人刘大鹏。被上诉人（原审原告）郑德扬。被上诉人（原审原告）郑小健。两被上诉人共同委托代理人王伟、吕善红。原审被告龚金钟，现羁押于杭州市东郊监狱。原审被告田国灵。原审被告周口市天帮汽车运输有限公司。法定代表人何景。委托代理人孙延玉。上诉人中国人民……