机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫01民终24474号

公民合法的民事权益应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权的民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，时振国驾驶三林电动车沿京深107国道由南向北行驶至新郑市郭店镇玉泽物流园路口处，因躲避沿京深107国道由北向南行驶至上述事故地点左转的李立杰驾驶的豫Ａ×××××轻型仓栅式货车，与沿新郑市郭店镇玉泽物流园门口由西向东行走的行人宋秋瑾相撞，事故造成宋秋瑾受伤，新郑市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故责任认定书，对时振国、李立杰与宋秋瑾之间于2019年5月10日发生的交通事故作出的道路交通事故认定书符合客观事实，适用法律正确，该院依法予以采信。据此，该院确认被告李立杰对事故的发生导致原告宋秋瑾受到的伤害负70％的责任，被告时振国对事故的发生导致原告宋秋瑾受到的伤害负30％的责任。原告宋秋瑾请求被告赔偿因本次交通事故而发生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、

公民合法的民事权益应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权的民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，时振国驾驶三林电动车沿京深107国道由南向北行驶至新郑市郭店镇玉泽物流园路口处，因躲避沿京深107国道由北向南行驶至上述事故地点左转的李立杰驾驶的豫Ａ×××××轻型仓栅式货车，与沿新郑市郭店镇玉泽物流园门口由西向东行走的行人宋秋瑾相撞，事故造成宋秋瑾受伤，新郑市公安局交通巡逻警

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终24474号上诉人（原审被告）：李立杰，男，汉族，1980年5月20日出生，住河南省郑州市管城回族区。委托诉讼代理人：马会杰、刘有鹏，郑州市新郑市中信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:宋秋瑾，女，汉族，1954年11月5日出生，住河南省杞县，现住新郑市。委托诉讼代理人：李好杰，河南升龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中……