机动车交通事故责任纠纷 （2015）深中法民终字第1241号

结合上述认定的事实，原告损失超出交强险剩余限额，在庭审中原告与被告华翔公司达成调解协议，双方同意在交强险限额外由被告华翔公司赔付原告9000元。因此，被告太平洋保险公司应在交强险限额内赔偿原告26338元。被告华翔公司按其与原告的调解协议向原告赔付9000元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告太平洋保险公司于判决生效之日起十日内赔偿原告26338元；二、被告华翔公司于判决生效之日起十日内赔偿原告9000元；三、驳回原告的其他诉讼请求。以上判项如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费368元，由原告承担21元，被告太平洋保险公司承担259元，被告华翔公司承担88元，此款原告已预交，被告在给付上述赔偿款项时应将此款迳付原告。上诉人太平洋保险公司不服原审判决，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，改判其在交强险项下承担金额为3067.23元。上诉费由被上诉人

结合上述认定的事实，原告损失超出交强险剩余限额，在庭审中原告与被告华翔公司达成调解协议，双方同意在交强险限额外由被告华翔公司赔付原告9000元。因此，被告太平洋保险公司应在交强险限额内赔偿原告26338元。被告华翔公司按其与原告的调解协议向原告赔付9000元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告太平洋保险公司于判决生效之日起十日内赔偿原告26338元；二、被告华翔公司于判决生效之日起十日内赔偿原告9000元；三、驳回原告的其他诉讼请求。以上判项如果被告未按判决指定

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第1241号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区。负责人郭振雄，职务总经理。委托代理人朱莎，女，汉族，户籍住址广东省珠海市香洲区，系该公司职员。被上诉人（原审原告）薛五毛，男，汉族，户籍地址四川省大竹县。委托代理人李东海，广东诚公律师事务所律师。原审被告深圳市华翔供应链有限公司，住所地深圳市……