机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第0855号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费等相关损失。王志祥驾驶的陕E×××××低速货车在太平保险渭南支公司投保交强险，事故发生在保险期限内，盛洪春的损失应当首先由太平保险渭南支公司在交强险限额内承担赔偿责任。盛洪春超过交强险的损失由其他当事人按责承担。本案中王志祥承担事故全部责任，王志祥驾驶车辆在人保金坛支公司投保了50万不计免赔第三者责任险，根据相关规定，盛洪春超过交强险外的损失由人保金坛支公司在商业三者险内承担全部赔偿责任。超过上述保险的损失，由双方当事人按责承担。人保金坛支公司辩称，我公司与凯旋公司签订的商业险保险合同，该事故与我公司无关联。法院认为，根据相关规定，交强险不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，故人保金坛支公司的辩称无法律依据，且盛洪春主张放弃向凯旋公司主张连带赔偿的权利，王志祥无异议，故人保金坛支公司的意见法院不予采纳。本起事故造成盛洪春的损失有：1、医疗费：根据盛洪春提交的病例、出院记录、医疗费票据能够证明盛洪春的医疗费为81044.06元。保险公司主张医疗费总额按10%扣除非医保用药，即8104.41元，符合法律规

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费等相关损失。王志祥驾驶的陕E×××××低速货车在太平保险渭南支公司投保交强险，事故发生在保险期限内，盛洪春的损失应当首先由太平保险渭南支公司在交强险限额内承担赔偿责任。盛洪春超过交强险的损失由其他当事人按责承担。本案中王志祥承担事故全部责任，王志祥驾驶车辆在人保金坛支公司投保了50万不计免赔第三者责任险，根据相关规定，盛洪春超过交强险外的损失由人保金坛支公司在商业三者险内承担全部赔偿责任。超过上述保险的损失，由双方当事人按责承担。人保金坛支公司辩称，我公司与凯旋公司签订的商业险保险合同，该事故与我公司无关联。法院认为，根据相关规

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第0855号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金坛支公司，住所地江苏省金坛市西门大街27号。负责人沈强伟，该公司经理。委托代理人祝宜玲，系中国人民财产保险股份有限公司常州分公司员工。被上诉人（原审原告）盛洪春。委托代理人朱新荣，江苏嘉诺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王志祥。原审被告太平财产保险有限公司渭南中心支公司，住……