劳动争议 （2015）邯市民二终字第274号

关于中煤第一建设有限公司第六十三工程处上诉称劳动合同系韩玉海自愿提出，并签订有《解除、终止劳动合同书》，其中在“解除、终止劳动合同书原因”一项中已明确说明系韩玉海自愿提出，这一行为不具有《劳动合同法》规定的支付经济补偿金的情形，上诉人无需向韩玉海支付经济补偿金的理由。本院认为，中煤第一建设有限公司第六十三工程处无证据证明韩玉海依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条的规定要求与其解除劳动关系，故中煤第一建设有限公司第六十三工程处应当支付韩玉海经济补偿金，该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于韩玉海上诉称一审判决认定经济补偿金，明显是适用法律错误的问题。因韩玉海于1995年3月至2010年6月在中煤第一建设有限公司第六十三工程处工作，工作年限为15年，故其解除劳动合同的经济补偿金应按劳动部违反和解除劳动合同的经济补偿办法《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》第五条的规定支付12个月的经济补偿金。又因双方均不能证明在劳动合同解除前12个月的月平均工资，故韩玉海的经济补偿金应按2009年度河北省职工年平均工资计算为28383元。一审判决经济补偿金不当，应予纠正。关于韩玉海上诉称一审判决对补缴

关于中煤第一建设有限公司第六十三工程处上诉称劳动合同系韩玉海自愿提出，并签订有《解除、终止劳动合同书》，其中在“解除、终止劳动合同书原因”一项中已明确说明系韩玉海自愿提出，这一行为不具有《劳动合同法》规定的支付经济补偿金的情形，上诉人无需向韩玉海支付经济补偿金的理由。本院认为，中煤第一建设有限公司第六十三工程处无证据证明韩玉海依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条的规定要求与其解除劳动关系，故中煤第一建设有限公司第六十三工程处应当支付韩玉海经济补偿金，该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于韩玉海上诉称一审判决认定经济补偿金，明显是适用法律错误的问题。因韩玉海于1995年3月至2010年6月

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民二终字第274号上诉人（原审原告）中煤第一建设有限公司第六十三工程处，住所地邯郸市复兴区联纺路96号。负责人：程岩青，该处处长。委托代理人王贵强，河北万强律师事务所律师。委托代理人张辰英，河北万强律师事务所律师。上诉人（原审被告）韩玉海。上诉人中煤第一建设有限公司第六十三工程处与上诉人韩玉海因劳动争议纠纷一案，不服河北省邯郸市复兴区人民法……