机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1381号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。本案中，交警部门认定：杨广良、王宗富负事故的同等责任，并无不当，予以采信。故杨广良合理、合法的损失应由王宗富承担赔偿责任。本案中，杨广良系农村居民，其赔偿应按照2016年安徽省统计局公布的农、林、牧、渔业标准计算；杨广良的损失确认为：医疗费41483.53元、营养费1020元（34天×30元）、住院伙食补助费1700元（34天×50元）、护理费3883.48元（34天×114.22元）、误工费2895.78元（34天×85.17元）、交通费170元（34天×5元），以上合计51152.79元。本案中，王宗富驾驶无号牌电动三轮车，公安机关就电动三轮车在发生交通事故时纳入机动车管理范畴进行处理，仅是在行政领域依据行政规章对发生交通事故的电动三轮车所作出的认定。实践中，电动三轮车不能像机动车一样登记上牌、投保交强险，其发生交通事故致人损害时，不能由保险公司在交强险赔偿责任限额内先行赔付，故在民事责任赔偿领域，电动三轮车的侵权责任应依据责任比例赔偿。因此，本案不适用交强险优先赔付。因交警部门认定杨广良、王宗富负事故的同等责任；据此，杨广良

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。本案中，交警部门认定：杨广良、王宗富负事故的同等责任，并无不当，予以采信。故杨广良合理、合法的损失应由王宗富承担赔偿责任。本案中，杨广良系农村居民，其赔偿应按照2016年安徽省统计局公布的农、林、牧、渔业标准计算；杨广良的损失确认为：医疗费41483.53元、营养费1020元（34天×30元）、住院伙食补助费1700元（34天×50元）、护理费3883.48元（34天×114.22元）、误工费2895.78元（34天×85.17元）、交通费170元（34天×5元），以上合计51152.79元。本案中，王宗富驾驶无号牌电动三轮车，公安机关就

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1381号上诉人（原审原告）：杨广良，男。委托代理人：杨梅，女。委托代理人：王军，男。上诉人（原审被告）：王宗富，男。委托代理人：王成名，男。上诉人杨广良因与上诉人王宗富机动车交通事故责任纠纷一案，双方均不服安徽省阜阳市颍州区人民法院2016）皖1202民初5758号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案……