生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）冀07民终556号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。张家口市公安局万全分局出具的行政处罚决定书可证实在本次事件中孔德圣、孔德财发生纠纷用铁锹互拌导致孔德圣受伤，双方均存在过错，均应承担同等责任。判决：一、孔德财于判决生效之日起十日内赔偿孔德圣医疗费2483.4元、误工费422元、护理费700元、住院伙食补助费210元、交通费10元，共计3825.4元的50%，计款1912.7元；二、驳回原告的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，孔德圣与孔德财乃同胞亲兄弟，兄弟之间本应和睦相处，积极赡养老人，为家庭琐事造成兄弟关系出现缝隙,实属不该。兄弟之间应本着让三分心平气和，退一步海阔天空的心态来处理兄弟之间的小矛盾，但孔德圣与孔德财不以兄弟之情去处理二人之间的矛盾，却以诉讼的方式来解决。如此，一审法院认定双方均存在过错，承担同等责任，无明显不当。一审法院判决结果正确，依法应予维持。综上所述，孔德圣的

孔德圣、孔德财生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀07民终556号上诉人（原审原告）：孔德圣，男，1960年10月12日出生，汉族，住张家口市万全区。被上诉人（原审被告）：孔德财，男，1954年9月24日出生，汉族，住张家口市万全区。上诉人孔德圣因与被上诉人孔德财生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省张家口市万全区人民法院（2017）冀0729民初1764号民事判决，向本院提起上诉。本……