机动车交通事故责任纠纷 (2021)川01民终5724号
裁判要旨
徐仲明的离职与其误工损失之间不具关联性,不能证明其误工损失额,对该份证据不予采信;2.甘肃蓝库技术服务有限公司出具《情况说明》及该公司营业执照复印件,拟证明:甘肃蓝库技术服务有限公司与徐仲明未建立劳动关系,实际为劳务关系,其向徐仲明支付的劳务费不能在徐仲明应当获得的误工费中扣减。人民财险双流公司质证认为,徐仲明银行流水上显示甘肃蓝库技术服务有限公司向徐仲明支付的款项性质为“工资”,应当在误工费中扣减。即便双方之间建立劳务关系,该笔款项也系徐仲明的收入,在计算误工费时,应当扣减该笔费用。本院审核认为,甘肃蓝库技术服务有限公司将2020年3月28日向徐仲明转账“工资”4000元的原因通过《情况说明》予以证实。且该笔款项系甘肃蓝库技术服务有限公司向徐仲明支付2019年的劳务费,并非在误工期内提供劳动产生的收入。虽然转账项目备注为“工资”,但此时徐仲明与新希望公司之间的劳动关系在存续期间,不可能同时与甘肃蓝库技术服务有限公司建立劳动关系。且甘肃蓝库技术服务有限公司在2020年3月28日支付4000元后,再于2020年7月15日再支付5000元,两次付款相隔3个半月,不存在连续性,符合“劳务费”
摘要
徐仲明的离职与其误工损失之间不具关联性,不能证明其误工损失额,对该份证据不予采信;2.甘肃蓝库技术服务有限公司出具《情况说明》及该公司营业执照复印件,拟证明:甘肃蓝库技术服务有限公司与徐仲明未建立劳动关系,实际为劳务关系,其向徐仲明支付的劳务费不能在徐仲明应当获得的误工费中扣减。人民财险双流公司质证认为,徐仲明银行流水上显示甘肃蓝库技术服务有限公司向徐仲明支付的款项性质为“工资”,应当在误工费中扣减。即便双方之间建立劳务关系,该笔款项也系徐仲明的收入,在计算误工费时,应当扣减该笔费用。本院审核认为,甘肃蓝库技术服务有限公司将2020年3月28日向徐仲明转账“工资”4000元的原因通过《情况说明
正文(节选)
四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川01民终5724号 上诉人(原审原告):徐仲明,男,1993年11月12日出生,汉族,住甘肃省天水市秦州区。 委托诉讼代理人:余帆,四川精伦律师事务所律师。 上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司成都市双流支公司。住所地:四川省成都市双流区东升街道棠湖西路二段25号。 负责人:李永志,经理。 委托诉讼代理人:王靖财,四川顺泰律师……