机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第00954号

被告吴提昌违法驾驶致原告受伤，其应当依法对原告的损失进行赔偿。由于肇事车辆已在被告天长人保公司投保了交强险及第三者责任险，故天长人保公司亦应在保险赔偿限额内对原告的损失进行赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司天长支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告张存国医疗费10000元、误工费16500元、护理费4315.50元、交通费1200元、残疾赔偿金50850.80元、精神损害抚慰金7600元、鉴定费：1250元、车损2000元。合计93716.30元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司天长支公司在第三者责任险赔偿限额内赔偿原告张存国其余损失36558.87元。三、驳回原告张存国其余诉讼请求。案件

被告吴提昌违法驾驶致原告受伤，其应当依法对原告的损失进行赔偿。由于肇事车辆已在被告天长人保公司投保了交强险及第三者责任险，故天长人保公司亦应在保险赔偿限额内对原告的损失进行赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00954号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天长支公司，住所地安徽省天长市石梁东路1号。负责人：冯聚宝，该公司总经理。委托代理人：吴先春，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张存国。委托代理人：赵世春，安徽诚天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴提昌。被上诉人（原审被告）：刘连玉。上诉人中国人民财产保险……