机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终2215号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。平安保险陕西公司作为本案事故车辆交强险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。张锋因事故产生的医疗费66553元，后续医疗费8000元，住院伙食补助费870元，营养费结合医嘱及鉴定意见，酌情确认1800元。以上医疗费、住院伙食补助费、营养费共计77223元，由平安保险陕西公司在交强险医疗费项下赔偿张锋1万元，超出67223元由平安保险陕西公司在按照事故责任在商业险理赔范围内全额赔偿。张锋主张误工费，参照鉴定意见以4个月计算误工期，张锋虽提供证明其每月工资为2万元，但未提供相关完税证明及劳动共同，本院不予采信。张锋从事交通运输行业，参照上一年度交通运输行业年工资标准，每月工资为4200元，误工费应为1.68万元。护理费一节，结合张锋伤情及鉴定意见，护理期为60天，护理标准每天100元计算，护理费共计6000元。张锋主张由其妻护理，其妻月工资为4500元，但未提供相应工资表及完税凭证，本院不予采

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。平安保险陕西公司作为本案事故车辆交强险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。张锋因事故产生的医疗费66553元，后续医疗费8000元，住院伙食补助费870元，营养费结合医嘱及鉴定意见，酌情确认1800元。以上医疗费、住院伙食补助费、营养费共计77223元，由平安保险陕西公司在交强险医疗费项下赔偿张锋1万元，超出67223元由平安保险陕西公司在按照事故责任在商业险理赔范围内全额赔偿。张锋主张误工费，

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终2215号上诉人（原审原告）张峰，男，1972年3月29日出生，汉族，个体经营者，住西安市雁塔区。委托代理人胡晗，西安莲湖区枣园法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地西安市高新区科创路***号西电科技园*座*层。负责人原廷会，该分公司总经理。委托代理人吕富强，陕西仁达律师事务所律师。被上……