机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第2336号

公民的身命健康权依法受法律保护，原告因交通事故受到的伤害依法应该得到赔偿。原审法院对原告因本起事故遭受的损失确认如下：医疗费45125.92元、营养费1512元（18元／天×84天）、住院伙食补助费792元（18元／天×44天）、护理费5880元（70元／天×84天）、误工费16937.75元（34346元／年÷365天×180天）、残疾赔偿金68692元（34346元／年×2年）、精神抚慰金5000元、交通费酌定1000元、鉴定费2369元，合计147308.67元，由被告保险公司在交强险范围内赔偿原告120000元，余款27308.67元由于被告投保了商业三者险，且投保了不计免赔，故应按照保险合同约定由保险公司在商业三者险范围内予以赔偿。由于原告的医药费均由被告王盼垫付，且王盼还向原告预支了9000元，故原告的得到赔偿的同时，应向被告王盼返还54125.92元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条等规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司宝应支公司于本判决生效之日起十日内在“交强险和商业三者险范围内赔偿限额中赔偿原告董寿松147308.67元；二、原告在得到

公民的身命健康权依法受法律保护，原告因交通事故受到的伤害依法应该得到赔偿。原审法院对原告因本起事故遭受的损失确认如下：医疗费45125.92元、营养费1512元（18元／天×84天）、住院伙食补助费792元（18元／天×44天）、护理费5880元（70元／天×84天）、误工费16937.75元（34346元／年÷365天×180天）、残疾赔偿金68692元（34346元／年×2年）、精神抚慰金5000元、交通费酌定1000元、鉴定费2369元，合计147308.67元，由被告保险公司在交强险范围内赔偿原告120000元，余款27308.67元由于被告投保了商业三者险，且投保了不计免赔，故应按照

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第2336号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宝应支公司，住所地宝应县苏中北路10号。负责人衡锋，总经理。委托代理人华勇，江苏宝宜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董寿松。委托代理人陈燕，宝应县国法法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王盼。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宝应支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人董……