产品销售者责任纠纷 （2015）宁民终第5063号

陈嘉宇从金鹰珠江路公司处购买两种包装的橄榄油并支付了价款，双方之间即形成买卖合同关系，金鹰珠江路公司应当向其交付符合法律规定的商品。涉案商品均系进口食品，金鹰珠江路公司举证的出入境检验检疫机构检验合格文件并不是认定进口食品符合食品安全国家标准的唯一证据。依据《中华人民共和国食品安全法》第六十六条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求。因此，金鹰珠江路公司销售的来源于葡萄牙的食品应当符合我国的食品安全国家标准，并使用符合我国法律、行政法规、食品安全国家标准的中文标签。反式脂肪酸过多摄入易对人身健康造成不利影响，故应标注其含量以使消费者知悉并控制用量。由国家林业局提出、国家质量监督检验检疫总局、国家标准化委员会发布的《中华人民共和国国家标准GB23347-2009橄榄油、油橄榄果渣油》第7.4.4条“检验规则”中规，“产品的反式脂肪酸含量未标识时，判定为不合格产品”；第8.5条“标签”中规定“应标注反式脂肪酸含量”。该标准虽不是由国务院卫生行政部门制定，但《中华人民共和国食品安全法》第二十二条规

陈嘉宇从金鹰珠江路公司处购买两种包装的橄榄油并支付了价款，双方之间即形成买卖合同关系，金鹰珠江路公司应当向其交付符合法律规定的商品。涉案商品均系进口食品，金鹰珠江路公司举证的出入境检验检疫机构检验合格文件并不是认定进口食品符合食品安全国家标准的唯一证据。依据《中华人民共和国食品安全法》第六十六条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求。因此，金鹰珠江路公司销售的来源于葡萄牙的食品应当符合我国的食品安全国家标准，并使用符合我国法律、行政法规、食品安全国家标准的中文标签。反式脂肪酸过多摄入易对人身健康造成

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第5063号上诉人（原审被告）南京金鹰珠江路购物中心有限公司，住所地南京市玄武区珠江路1号。法定代表人王明远，南京金鹰珠江路购物中心有限公司董事长。委托代理人许向阳，北京市高朋（南京）律师事务所律师。委托代理人陈博，北京市高朋（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈嘉宇，无业。上诉人南京金鹰珠江路购物中心有限公司（以下简称金鹰珠江……