机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第02900号

财产所有权受法律保护。由于张兴玉驾驶不慎，未确保行车安全，造成两车碰撞并致人员受伤的道路交通事故。本起事故经公安机关事故责任认定：张兴玉承担主要责任，殷光勤承担次要责任。原审法院对此事故认定予以确认。张兴玉的行为构成民事侵权，给汇强起重机械公司造成的损失，应当承担80%的赔偿责任。车辆的损失，系原审法院在双方当事人的参与下，委托有资质的机构进行的鉴定，其结论原审法院予以认可，评估费用是查明保险标的损失所支付的必要费用，保险人理应承担。方四莲系登记车主，依法对张兴玉的侵权行为承担连带赔偿责任。平安财险安徽分公司应当在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。汇强起重机械公司主张权利合理的部分，原审法院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司于本判决生效后七日内在保险限额内赔偿合肥汇强起重机械有限公司23901.4元（在机动车强制保险限额内承担2000元，在商业第三者责任险范围内承担32

财产所有权受法律保护。由于张兴玉驾驶不慎，未确保行车安全，造成两车碰撞并致人员受伤的道路交通事故。本起事故经公安机关事故责任认定：张兴玉承担主要责任，殷光勤承担次要责任。原审法院对此事故认定予以确认。张兴玉的行为构成民事侵权，给汇强起重机械公司造成的损失，应当承担80%的赔偿责任。车辆的损失，系原审法院在双方当事人的参与下，委托有资质的机构进行的鉴定，其结论原审法院予以认可，评估费用是查明保险标的损失所支付的必要费用，保险人理应承担。方四莲系登记车主，依法对张兴玉的侵权行为承担连带赔偿责任。平安财险安徽分公司应当在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。汇强起重机械公司主张权利合理的部分，原审法院

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第02900号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司。被上诉人（原审原告）：合肥汇强起重机械有限公司。被上诉人（原审被告）：张兴玉。被上诉人（原审被告）：方四莲（系张兴玉之妻）。上诉人中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司（以下简称平安财险安徽分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服肥东县人民法院（2013）肥东……