返还原物纠纷 （2016）苏03民终6827号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，王娟持有涉案房屋的产权证书，王娟提起诉讼与本案有利害关系；其主张王朝荣返还涉案房屋并赔偿损失，有明确的被告及具体诉讼请求；王娟主张其作为王朝弟的第一顺序继承人对涉案房屋享有法定继承权，王朝荣则抗辩称其依据王朝弟的遗嘱对涉案房屋享有继承权，故本案实际属于房屋确权纠纷。王娟的原审诉请能否得到支持，应通过实体审理进行评判。本案属于人民法院民事案件受案范围，符合民事案件起诉条件，原审法院以涉案房屋存在两份相互矛盾的权属证书裁定驳回王娟的起诉不当，依法应予纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销徐州经济技术开发区人民法院（2015）开民初字第00892号民事裁定；二、本案指令徐州经济技术开发区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　裴运栋代理审判员　　汤孙宁

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，王娟持有涉案房屋的产权证书，王娟提起诉讼与本案有利害关系；其主张王朝荣返还涉案房屋并赔偿损失，有明确的被告及具体诉讼请求；王娟主张其作为王朝弟的第一顺序继承人对涉案房屋享有法定继承权，王朝荣则抗辩称其依据王朝弟的遗嘱对涉案房屋享有继承权，故本案实际属于房屋确权纠纷。王娟的原审诉请能否得到支持，应通过实体审理进行评判。本案属于人民法院民事案件受案范围

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏03民终6827号上诉人（原审原告）：王娟，女，汉族，1979年9月10日生，住徐州市鼓楼区。委托诉讼代理人：鹿丙云，男，汉族，1951年7月10日生，住徐州市鼓楼区，系王娟的公公。委托诉讼代理人:戴任全，江苏金朝阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王朝荣，男，汉族，1961年6月8日生，住徐州市。委托诉讼代理人：王锁成，江苏青创律师事务……