借款合同纠纷,借款合同纠纷 (2014)遂中民保字第045-1号
裁判要旨
杨雪梅申请对任勇、庞文碧的资产进行保全,其申请符合法律规定,本院依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零五条、第一百零八条之规定,裁定如下:对蓬溪县公安局侦查办理的杜根怀涉嫌诈骗犯罪案件中应退还受害人任勇款项人民币2000万元予以扣留,扣留期间未经本院许可不得向任勇支付。扣留期间六个月。申请人应当在人民法院采取保全措施后三十日内起诉或者申请仲裁,逾期不起诉或不申请仲裁的,本院将解除保全。本裁定书送达后立即生效。如不服本裁定,可以向本院申请复议一次,复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 廖 巍审 判 员 陶 延代理审判员 魏 星二〇一四年十一月十九日书 记 员 胡又凡
摘要
杨雪梅申请对任勇、庞文碧的资产进行保全,其申请符合法律规定,本院依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零五条、第一百零八条之规定,裁定如下:对蓬溪县公安局侦查办理的杜根怀涉嫌诈骗犯罪案件中应退还受害人任勇款项人民币2000万元予以扣留,扣留期间未经本院许可不得向任勇支付。扣留期间六个月。申请人应当在人民法院采取保全措施后三十日内起诉或者申请仲裁,逾期不起诉或不申请仲裁的,本院将解除保全。本裁定书送达后立即生效。如不服本裁定,可以向本院申请复议一次,复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 廖 巍审 判 员 陶 延代理审判员 魏 星二〇一四年十
正文(节选)
四川省遂宁市中级人民法院民 事 裁 定 书(2014)遂中民保字第045-1号申请人杨雪梅,女,汉族,生于1972年10月17日,住四川省遂宁市船山区遂州中路。被申请人任勇,男,汉族,生于1963年11月24日,住四川省蓬溪县赤城镇仿古街。被申请人庞文碧(任勇之妻),女,汉族,生于1968年6月10日,住址同上。申请人杨雪梅因与被申请人任勇、庞文碧借款合同纠纷,于2014年11月6日向本院提出诉前……