机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕08民终50号

公民的人身健康权、合法财产权受法律保护，原告因交通事故受伤、依法有权获得赔偿，被告魏宇强驾驶陕KA55**号“东风”牌重型仓栅式货车致原告身体受伤，且承担此次事故全部责任，被告魏宇强应对原告因此次事故造成的损失承担全部赔偿责任，原告要求被告魏宇强承担赔偿责任的理由成立，依法予以支持。原告请求被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任，因被告魏宇强车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期间，按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：“同时投保机动车第三者责任强制保和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。”被告魏宇强作为负全部责任的车主，其应承担超出该保险金额范围的损失赔偿责任。

公民的人身健康权、合法财产权受法律保护，原告因交通事故受伤、依法有权获得赔偿，被告魏宇强驾驶陕KA55**号“东风”牌重型仓栅式货车致原告身体受伤，且承担此次事故全部责任，被告魏宇强应对原告因此次事故造成的损失承担全部赔偿责任，原告要求被告魏宇强承担赔偿责任的理由成立，依法予以支持。原告请求被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任，因被告魏宇强车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期间，按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：“同时投保机动车第三者责任强制保和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕08民终50号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：陕西省榆林市高新技术产业园区。负责人：赵俊涛，系该公司经理。委托诉讼代理人：安兆涛，男，汉族，1988年6月21日出生，住陕西省横山区，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：高建军，男，汉族，1954年9月28日出生，农民，住陕西佳县。委托诉讼代理人：李亚琴……